Traduction de eyesight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

eyesight

' : vue
Transcription : [ˈaɪˌsaɪt]   US     UK 

Exemples

Vue physique, acuité visuelle


 

good eyesight

— bonne vue
 

perfect eyesight

— vue parfaite
 

keen eyesight

— vue perçante; vue aiguë
 

sharp eyesight

— acuité visuelle
 

reduced eyesight

— vue diminuée; acuité visuelle réduite
 

night eyesight

— vision nocturne; vue dans l'obscurité
 

20/20 eyesight

— acuité visuelle normale; vision vingt sur vingt

Problèmes ou baisse de la vue


 

poor eyesight

— mauvaise vue
 

deteriorating eyesight

— vue qui se détériore; détérioration progressive de la vue
 

impaired eyesight

— trouble de la vue; vue altérée
 

eyesight loss

— perte de la vue
 

partial eyesight loss

— perte partielle de la vue

Actions ou états liés aux yeux


 

lose one's eyesight

— perdre la vue
 

keep one's eyesight

— garder la vue
 

protect one's eyesight

— protéger sa vue
 

rely on one's eyesight

— se fier à sa vue
 

restore eyesight

— recouvrer la vue

Examen ou correction de la vue


 

eyesight test

— test de vue
 

eyesight examination

— examen de la vue
 

eyesight correction

— correction de la vue
 

corrected eyesight

— vue corrigée
 

eyesight prescription

— ordonnance pour des lunettes; ordonnance pour des lentilles de contact

Expressions métaphoriques et spatiales


 

within eyesight

— à portée de vue
 

out of eyesight

— hors de vue; hors de visibilité
 

in one's eyesight

— dans le champ de vision
 

keep something in eyesight

— garder quelque chose en vue; ne pas perdre quelque chose de vue
 

have eagle eyesight

— avoir une vue d'aigle; avoir une vue perçante