Traduction de fable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fable

' : fable, légende, mentir
Transcription : [feɪbl]

Article de dictionnaire

noun

  1. fable f (tale)
  2. légende

verb

  1. mentir

Exemples

Types ou genres


Aesop's fable

— fable d'Ésope

moral fable

— fable morale

animal fable

— fable animalière; fable avec des animaux

folk fable

— fable populaire

modern fable

— fable moderne

political fable

— fable politique

children's fable

— fable pour enfants

allegorical fable

— fable allégorique

Actions ou combinaisons verbales


to tell a fable

— raconter une fable

to invent a fable

— inventer une fable

to retell a fable

— raconter à nouveau une fable; redire une fable

to adapt a fable

— adapter une fable

to write a fable

— écrire une fable; rédiger une fable

to collect fables

— collecter des fables

to translate a fable

— traduire une fable

to illustrate a fable

— illustrer une fable

Caractéristiques ou combinaisons descriptives


short fable

— fable courte

ancient fable

— fable ancienne

timeless fable

— fable intemporelle; fable qui ne perd pas sa pertinence

obscure fable

— fable obscure; fable oubliée

famous fable

— fable célèbre; fable fameuse

didactic fable

— fable didactique

Combinaisons prépositionnelles ou métaphoriques


a fable about greed

— fable sur la cupidité

a fable of manners

— fable sur les mœurs; fable sur les manières

a fable for our times

— fable pour notre temps; fable moderne

more fable than fact

— plutôt fiction que fait; plus de fable que de fait

turn into a fable

— se transformer en fable

a fable about love

— fable sur l'amour