Traduction de facing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

facing

' : parement, revêtement, orienté vers, parementure, revers
Transcription : [ˈfeɪsɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. parement m
  2. face f (front)
  3. revêtement
  4. parementure
  5. revers
  6. enduit

adjective

  1. orienté vers

Exemples

Orientation physique ou direction


facing the sea

— tourné vers la mer

facing the camera

— tourné vers la caméra

facing forward

— tourné vers l'avant

facing away

— tourné dans la direction opposée

facing north

— tourné vers le nord

Se trouver en face ou face à face


facing each other

— se faisant face

house facing the park

— maison donnant sur le parc

shop facing the street

— magasin donnant sur la rue

facing the audience

— tourné vers le public

Affrontement, conflit ou répression


facing an opponent

— affronter un adversaire

facing hostile questions

— faire face à des questions hostiles

facing down protesters

— faire face aux manifestants

facing off against a rival

— affronter un rival

Problèmes, difficultés ou risques


facing difficulties

— faire face à des difficultés

facing bankruptcy

— être au bord de la faillite

facing financial problems

— faire face à des problèmes financiers

facing the consequences

— faire face aux conséquences

Accusations juridiques ou plaintes formelles


facing charges

— faire face à des accusations

facing criminal charges

— faire face à des accusations pénales

facing prosecution

— risquer des poursuites

facing deportation

— risquer l'expulsion