Traduction de fact de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fact

' : fait, réalité
Transcription : [fækt]

Article de dictionnaire

noun

  1. fait
  2. réalité

Exemples

Indication ou précision d'un fait


in fact

— en fait

as a matter of fact

— en réalité

the fact is

— le fait est

in actual fact

— en réalité

Idiomes ou expressions figées avec fait


face the facts

— faire face aux faits

the fact of the matter

— le fin mot de l'affaire

the fact remains

— le fait demeure

cold hard fact

— fait brut et indéniable

ugly fact

— fait déplaisant

bare fact

— fait nu

Expressions juridiques ou officielles


material fact

— fait essentiel

finding of fact

— constatation des faits

fact-finding

— établissement des faits

statement of facts

— exposé des faits

proof of fact

— preuve du fait

Expressions scientifiques ou cognitives


scientific fact

— fait scientifique

empirical fact

— fait empirique

observable fact

— fait observable

established fact

— fait établi

known fact

— fait connu

Documents, listes ou représentations des faits


fact sheet

— fiche d'information

facts and figures

— faits et chiffres

fact file

— fiche factuelle

factbook

— recueil de faits

Expressions causales ou introductives avec fait


in light of the fact

— au vu du fait

due to the fact that

— en raison du fait que

because of the fact that

— du fait que

by the fact that

— par le fait que

Vérification ou évaluation de la fiabilité


fact-check

— vérifier les faits

fact-checker

— vérificateur de faits

fact-based

— fondé sur les faits

fact-based analysis

— analyse factuelle