Traduction de factory farming de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

factory farming

' : élevage industriel
Transcription : [ˈfæktəri ˈfɑːmɪŋ]

Exemples

Description et caractéristiques


factory farming

— élevage industriel; élevage intensif; élevage en batterie

intensive factory farming

— élevage industriel intensif; élevage en batterie intensif

factory farming practices

— pratiques d'élevage industriel; méthodes d'élevage en batterie

industrial factory farming

— élevage industriel de type industriel; élevage en batterie industriel

modern factory farming methods

— méthodes modernes d'élevage industriel; méthodes modernes d'élevage en batterie

Impact et problèmes


environmental impact of factory farming

— impact environnemental de l'élevage industriel; conséquences écologiques de l'élevage en batterie

greenhouse gas emissions from factory farming

— émissions de gaz à effet de serre de l'élevage industriel; émissions de gaz à effet de serre de l'élevage en batterie

health risks associated with factory farming

— risques pour la santé liés à l'élevage industriel; menaces pour la santé de l'élevage en batterie

animal welfare concerns in factory farming

— préoccupations relatives au bien-être animal dans l'élevage industriel; questions de protection des animaux en élevage en batterie

antibiotic use in factory farming

— utilisation d'antibiotiques dans l'élevage industriel; usage d'antibiotiques dans les fermes en batterie

pollution from factory farming

— pollution causée par l'élevage industriel; pollution des fermes en batterie

Secteur, activités et installations


factory farming industry

— secteur de l'élevage industriel; industrie de l'élevage en batterie

factory farming operations

— opérations d'élevage industriel; activités des fermes en batterie

factory farm workers

— travailleurs de l'élevage industriel; ouvriers des fermes en batterie

animals raised by factory farming

— animaux élevés en élevage industriel; animaux d'élevage en batterie

factory farm facilities

— installations d'élevage en batterie; infrastructures d'élevage industriel

Mesures, attitudes ou lutte


oppose factory farming

— s'opposer à l'élevage industriel; être contre l'élevage en batterie

end factory farming

— mettre fin à l'élevage industriel; en finir avec l'élevage en batterie

regulate factory farming

— réglementer l'élevage industriel; contrôler l'élevage en batterie

reform factory farming practices

— réformer les pratiques de l'élevage industriel; modifier les méthodes d'élevage en batterie

campaign against factory farming

— campagne contre l'élevage industriel; campagne active contre l'élevage en batterie

legal ban on factory farming

— interdiction légale de l'élevage industriel; interdire légalement l'élevage en batterie

Comparaisons ou alternatives


alternatives to factory farming

— alternatives à l'élevage industriel; options à la place de l'élevage en batterie

small-scale farming instead of factory farming

— petite exploitation agricole plutôt que l'élevage industriel; petites fermes au lieu de l'élevage en batterie

factory farming versus pasture-based farming

— élevage industriel par rapport à l'élevage en plein air; élevage en batterie contre élevage au pâturage

supply chains linked to factory farming

— chaînes d'approvisionnement liées à l'élevage industriel; chaînes d'approvisionnement de l'élevage en batterie

eco-friendly alternatives to factory farming

— alternatives écologiques à l'élevage industriel; options respectueuses de l'environnement au lieu de l'élevage en batterie