Traduction de fad de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fad

' : mode, manie, marotte, favori
Transcription : [fæd]

Article de dictionnaire

noun

  1. FAD m (craze)
  2. engouement m
  3. lubie f
  4. mode
  5. manie
  6. marotte
  7. favori

Exemples

mode passagère ou engouement éphémère


fad for something

— engouement pour quelque chose

a passing fad

— une mode passagère

short-lived fad

— mode éphémère

fad diet

— régime à la mode

fad hairstyle

— coupe de cheveux à la mode

fad among teenagers

— mode chez les adolescents

affaires, marketing ou produits liés à la mode


fad product

— produit à la mode

fad-driven market

— marché piloté par les modes

fad item

— article à la mode

fad-based marketing

— marketing fondé sur les tendances

limited-edition fad

— édition limitée d'un engouement

évaluation négative ou critique de la mode


just a fad

— simple mode passagère

fad mentality

— mentalité de mode

chasing fads

— courir après les modes

fad culture

— culture de l'éphémère

fad hysteria

— hystérie de mode

combinaisons idiomatiques ou verbales


to catch on as a fad

— devenir une mode passagère

fad wears off

— la mode s'estompe

to start as a fad

— commencer comme une mode passagère

fad fades

— la mode s'évanouit

to be more than a fad

— être plus qu'une mode passagère