Traduction de faddish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

faddish

' : à la mode
Transcription : [ˈfædɪʃ]

Exemples

Vêtements ou apparence


faddish clothing

— vêtements à la mode éphémère; mode vestimentaire de courte durée

faddish hairstyle

— coiffure éphémère; coupe à la mode pour peu de temps

faddish accessories

— accessoires à la mode éphémère; accessoires tendance de courte durée

Tendances ou popularité


faddish trend

— tendance éphémère; mode passagère

faddish craze

— engouement éphémère; folie passagère

faddish fad

— caprice éphémère; mode temporaire

Comportement ou passe-temps


faddish hobby

— passe-temps éphémère; hobby à la mode pour peu de temps

faddish interest

— intérêt passager; engouement éphémère

faddish among teenagers

— mode éphémère chez les adolescents; popularité temporaire chez les ados

Critique ou évaluation


faddish opinion

— opinion à la mode pour peu de temps; jugement superficiel et tendance

faddish taste

— goût éphémère; préférences à la mode pour peu de temps

faddish writing

— écriture à la mode pour peu de temps; procédé littéraire éphémère

Marketing ou produits


faddish product

— produit à la mode pour peu de temps; produit éphémère

faddish marketing campaign

— campagne publicitaire temporaire; campagne de pub à la mode pour peu de temps

faddish packaging

— emballage à la mode pour peu de temps; design d'emballage éphémère

Art, design ou architecture


faddish design

— design éphémère; design à la mode pour peu de temps

faddish art movement

— mouvement artistique éphémère; courant artistique temporaire

faddish interior style

— style d'intérieur à la mode pour peu de temps; tendance éphémère en décoration

Expressions avec verbe ou locutions


be faddish about something

— être enclin aux modes éphémères; s'engouer de tendances passagères

a little faddish

— un peu à la mode pour peu de temps; légèrement influencé par les caprices de la mode

no longer faddish

— n'être plus à la mode; avoir cessé d'être une mode éphémère