Traduction de faith de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

faith

' : foi, confiance, religion, croyance, fidélité
Transcription : [feɪθ]

Article de dictionnaire

noun

  1. foi f (creed)
  2. confiance
  3. religion
  4. croyance
  5. fidélité

Exemples

Foi religieuse


faith in God

— croire en Dieu

the Christian faith

— la foi chrétienne

the Jewish faith

— la foi juive

a man of faith

— un homme de foi

Conviction et confiance


have faith in yourself

— avoir confiance en soi

faith in the future

— confiance en l'avenir

lose faith in someone

— perdre confiance en quelqu'un

restore faith

— rétablir la confiance

Fidélité et loyauté


keep faith with someone

— rester fidèle à quelqu'un

break faith with someone

— manquer à sa parole envers quelqu'un

faith and loyalty

— fidélité et loyauté

faithful to the faith

— fidèle à sa foi

Confiance en une promesse


take it on faith

— prendre pour acquis

accept on faith

— accepter sur la foi

put faith in his word

— se fier à sa parole

faith in the report

— confiance dans le rapport