Traduction de faithfulness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

faithfulness

' : fidélité, loyauté
Transcription : [ˈfeɪθf(ə)lnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. fidélité f (fidelity)
  2. loyauté

Exemples

Fidélité


faithfulness to a friend

— être fidèle à un ami

faithfulness to one’s family

— être dévoué à sa famille

faithfulness in marriage

— être fidèle dans le mariage

Fidélité de la transmission


faithfulness to the original

— être fidèle à l'original

faithfulness of the translation

— la fidélité de la traduction

faithfulness to the text

— être fidèle au texte

Fiabilité


faithfulness in service

— être consciencieux dans le service

faithfulness in duty

— être fidèle au devoir

faithfulness over the years

— une fiabilité constante au fil des ans