Traduction de fake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fake

' : faux, truqué, article truqué, truquer, feinte
Transcription : [feɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. faux m (false)
  2. article truqué
  3. feinte
  4. toc
  5. imposteur
  6. imposture

verb

  1. truquer
  2. falsifier
  3. imiter
  4. feinter

adjective

  1. truqué
  2. feint

Exemples

Nom ou contrefaçon


fake

— contrefaçon; faux

fake id

— faux document; faux papier

fake passport

— faux passeport

fake news

— fausses nouvelles; infox

fake account

— faux compte

fake currency

— fausse monnaie; fausse devise

Adjectif ou faux, truqué


fake watch

— fausse montre

fake designer bag

— sac de créateur contrefait

fake leather

— similicuir; cuir synthétique

fake diamond

— faux diamant; imitation de diamant

fake friend

— faux ami

fake smile

— sourire forcé; sourire hypocrite

Verbe ou prétendre, contrefaire


fake a signature

— falsifier une signature

fake an injury

— simuler une blessure; faire semblant d'être blessé

fake results

— falsifier des résultats

fake evidence

— falsifier des preuves

fake one's death

— simuler sa propre mort

fake a laugh

— rire pour faire semblant; simuler un rire

Locutions ou expressions figées


fake it till you make it

— faire semblant jusqu'à ce que ça marche; jouer le jeu jusqu'à y arriver

fake out

— tromper; duper; feinter

fake news site

— site de fausses nouvelles; site d'infox

fake profile

— faux profil

fake ID card

— fausse carte d'identité; fausse pièce d'identité