Traduction de fakir de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fakir

' : fakir
Transcription : [ˈfeɪkɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. fakir m

Exemples

Contexte religieux ou ascétisme


sufi fakir

— fakir soufi

wandering fakir

— fakir errant; fakir vagabond

holy fakir

— fakir sacré; fakir saint

fakir ascetic

— fakir ascète; ascète fakir

devout fakir

— fakir dévot; fakir pieux

Spectacles, tours ou artistes de rue


bed of nails fakir

— fakir sur lit de clous; fakir couché sur des clous

fire-eating fakir

— fakir avaleur de feu; fakir qui avale le feu

street fakir

— fakir de rue; artiste de rue fakir

circus fakir

— fakir de cirque; fakir au cirque

performing fakir

— fakir de spectacle; fakir artiste

Combinaisons descriptives et métaphoriques


modern-day fakir

— fakir moderne; fakir de nos jours

self-styled fakir

— fakir autoproclamé; fakir de pacotille

pseudo-fakir

— pseudo-fakir; faux fakir

mysterious fakir

— fakir mystérieux; fakir énigmatique

Objets et actions liés au fakir


fakir's robe

— robe de fakir; habit de fakir

fakir's begging bowl

— bol à aumônes de fakir; coupe de mendiant du fakir

fakir's meditation

— méditation du fakir; contemplation du fakir

fakir's miracle

— miracle de fakir; prodige de fakir

Combinaisons littéraires et narratives


fakir in the tale

— fakir du conte; fakir du récit

fakir of the mountains

— fakir des montagnes; fakir des monts

fakir protagonist

— fakir protagoniste; protagoniste fakir

fakir narrator

— fakir narrateur; conteur fakir