Traduction de fall back de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fall back

' : se retirer, se reculer
Transcription : [fɔːl bæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. retomber

verb

  1. se retirer
  2. se reculer

Exemples

Se retirer ou retraite


 

fall back

— se retirer
 

fall back from the frontline

— se retirer du front
 

troops fell back under heavy fire

— les troupes se sont retirées sous un feu nourri

Avoir recours à quelque chose, demander de l'aide


 

fall back on savings

— avoir recours à ses économies
 

have to fall back on plan b

— devoir se rabattre sur le plan B
 

fall back on old contacts

— avoir recours à ses anciennes relations

Revenir ou se rétablir


 

fall back to old habits

— revenir à ses vieilles habitudes
 

fall back to the previous version

— revenir à la version précédente
 

market fell back to earlier levels

— le marché est revenu à ses niveaux antérieurs

Diminuer, baisser


 

support fell back

— le soutien a diminué
 

prices fell back by ten percent

— les prix ont baissé de dix pour cent
 

interest in the project fell back

— l'intérêt pour le projet a diminué

Se rendormir


 

fall back asleep

— se rendormir
 

i fell back asleep after the alarm

— je me suis rendormi après le réveil

Perdre des positions ou du terrain dans une compétition


 

fall back in the standings

— reculer au classement
 

he fell back a few places

— il a reculé de quelques places

Reculer les horloges, passer à l'heure d'hiver


 

fall back one hour

— reculer d'une heure
 

clocks fall back this weekend

— les horloges reculent ce week-end