Traduction de fall behind de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fall behind

' : se laisser distancer, être à la traîne, rester en arrière, se reculer, se retirer
Transcription : [fɔːl bɪˈhaɪnd]

Article de dictionnaire

verb

  1. traîne f
  2. se laisser distancer
  3. être à la traîne
  4. rester en arrière
  5. se reculer
  6. se retirer

Exemples

Retard physique, ou retard dans le mouvement


fall behind the group

— se laisser distancer par le groupe

fall behind the leader

— se laisser distancer par le leader

fall behind the pack

— se laisser distancer par la meute

Retard sur le planning, ou sur les délais


fall behind schedule

— se laisser distancer par le planning

fall behind with deadlines

— ne pas tenir les délais

fall behind on work

— se laisser distancer dans le travail

Retard de paiement, ou accumulation de dettes


fall behind on rent

— se laisser distancer dans le paiement du loyer

fall behind on mortgage

— se laisser distancer dans le paiement de l'hypothèque

fall behind on bills

— se laisser distancer dans le paiement des factures

Retard scolaire, ou retard dans la productivité au travail


fall behind in class

— se laisser distancer en classe

fall behind with studies

— se laisser distancer dans les études

fall behind at work

— se laisser distancer au travail

Retard dans le développement, ou retard dans les technologies et le progrès


fall behind in development

— se laisser distancer dans le développement

fall behind with updates

— se laisser distancer dans les mises à jour

fall behind the times

— se laisser distancer par le temps

Retard dans la mode, les tendances, ou dans le domaine social


fall behind on trends

— se laisser distancer par les tendances

fall behind socially

— se laisser distancer socialement