Traduction de fall guy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fall guy

' : mec d'automne
Transcription : [fɔːl ɡaɪ]

Exemples

bouc émissaire


make a fall guy

— faire de quelqu'un un bouc émissaire

use him as a fall guy

— l'utiliser comme bouc émissaire

the fall guy in the scandal

— le bouc émissaire du scandale

a convenient fall guy

— un bouc émissaire commode

homme de paille


hire a fall guy

— engager un homme de paille

a fall guy for the deal

— un homme de paille pour l'affaire

set up a fall guy

— mettre en place un homme de paille

the fall guy took the blame

— l'homme de paille a endossé la responsabilité

victime d'un coup monté


frame a fall guy

— piéger une victime

plant evidence on the fall guy

— planter des preuves sur la victime

the fall guy was arrested

— la victime a été arrêtée

turn him into a fall guy

— faire de lui une victime d'un coup monté