Traduction de fall off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fall off

' : plonger
Transcription : [fɔːl ɒf]

Article de dictionnaire

verb

  1. tomber
  2. plonger

Exemples

Chute ou glissade


fall off a bike

— tomber d'un vélo

fall off a ladder

— tomber d'une échelle

fall off a horse

— tomber d'un cheval

fall off the roof

— tomber du toit

fall off a cliff

— tomber d'une falaise; se précipiter du haut d'une falaise

fall off the edge

— glisser du bord; tomber d'un à-pic

Séparation, chute ou décollement


the button fell off

— le bouton s'est détaché; le bouton est tombé

paint fell off

— la peinture s'écaille; la peinture se décolle

the label fell off

— l'étiquette s'est décollée; l'étiquette est tombée

the bark fell off the tree

— l'écorce s'est détachée de l'arbre; l'écorce est tombée

the plaster fell off

— le plâtre s'est détaché; le revêtement est tombé

Baisse, diminution ou repli


sales fell off

— les ventes ont chuté; les ventes ont diminué

interest fell off

— l'intérêt a diminué; l'intérêt s'est affaibli

attendance fell off

— la fréquentation a diminué; le nombre de présents a baissé

demand fell off

— la demande a chuté; la demande a diminué

traffic fell off

— le trafic a diminué; le flux a baissé

Disparition du champ de vision, perte d'attention ou retour aux vieilles habitudes


fall off the radar

— sortir des radars; disparaître des radars

fall off the map

— disparaître de la carte; cesser d'exister

fall off the wagon

— replonger; recommencer à boire

support fell off

— le soutien a faibli; le soutien a disparu