Traduction de fallacy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fallacy

' : erreur, illusion
Transcription : [ˈfæləsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. sophisme m
  2. fausseté f
  3. erreur
  4. illusion

Exemples

Erreurs logiques, types


logical fallacy

— erreur logique; sophisme logique

formal fallacy

— erreur logique formelle; erreur formelle

informal fallacy

— erreur logique informelle; erreur d'argumentation floue

fallacy of composition

— sophisme de composition; erreur de composition

fallacy of division

— sophisme de division; erreur de division

false cause fallacy

— sophisme de la fausse cause; fausse relation de cause à effet

post hoc fallacy

— sophisme post hoc; erreur « après cela, donc à cause de cela »

ad hominem fallacy

— argument ad hominem; attaque personnelle

straw man fallacy

— sophisme de l'homme de paille; substitution de thèse; création d'un faux adversaire

begging the question fallacy

— pétition de principe; argument circulaire; argument exigeant la même preuve

Erreurs ou idées reçues courantes


common fallacy

— erreur courante; idée reçue courante

popular fallacy

— erreur populaire; idée fausse répandue

widespread fallacy

— erreur généralisée; idée fausse largement répandue

persistent fallacy

— erreur persistante; idée fausse tenace

Rhétorique, droit ou science


rhetorical fallacy

— erreur rhétorique; artifice rhétorique

legal fallacy

— erreur juridique; erreur de procédure

scientific fallacy

— erreur scientifique; hypothèse scientifique erronée

historical fallacy

— erreur historique; erreur d'interprétation historique

Actions avec fallacy, combinaisons verbales


commit a fallacy

— commettre une erreur logique; commettre un sophisme

point out a fallacy

— signaler une erreur logique; relever une erreur de raisonnement

expose a fallacy

— démasquer une erreur; révéler une idée fausse

dismiss as a fallacy

— rejeter comme une erreur; considérer comme une idée fausse

rely on a fallacy

— s'appuyer sur un raisonnement erroné; fonder un argument sur une erreur

a fallacy arises

— une erreur logique surgit; une idée fausse apparaît

Évaluation d'un argument ou de ses caractéristiques


argument based on a fallacy

— argument fondé sur une erreur; raisonnement fondé sur une idée fausse

reasoning based on a fallacy

— raisonnement fondé sur une erreur; logique erronée dans le raisonnement

fallacy-prone argument

— argument sujet aux erreurs logiques; argument à forte probabilité d'erreurs logiques