Traduction de false alarm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

false alarm

' : fausse alerte
Transcription : [ˈfɔːls əˈlɑːm]

Exemples

Combinaisons et situations courantes de la vie quotidienne


false alarm

— fausse alerte

a false alarm

— une fausse alerte

it was a false alarm

— c'était une fausse alerte

false alarm call

— appel de fausse alerte

false alarm notification

— notification de fausse alerte

Signaux techniques ou systèmes


false alarm signal

— signal de fausse alerte

false fire alarm

— fausse alerte incendie

false security alarm

— fausse alerte de sécurité

motion sensor false alarm

— fausse alerte de détecteur de mouvement

alarm system false alarm

— fausse alerte de système d'alarme

Services médicaux et d'urgence


false medical alarm

— fausse alerte médicale

cardiac monitor false alarm

— fausse alerte de moniteur cardiaque

ambulance called by a false alarm

— ambulance appelée par une fausse alerte

false alarm in emergency dispatch

— fausse alerte dans la répartition des urgences

Combinaisons verbales, actions ou réactions


trigger a false alarm

— déclencher une fausse alerte

set off a false alarm

— déclencher une fausse alerte

report a false alarm

— signaler une fausse alerte

dismiss as a false alarm

— écarter comme fausse alerte

Sens figurés, métaphoriques ou émotions


false alarm of panic

— fausse alerte de panique

political false alarm

— fausse alerte politique

a false alarm about a minor issue

— fausse alerte à propos d'un problème mineur

false alarm of an economic crash

— fausse alerte d'un krach économique

Expressions figées et explications


turn out to be a false alarm

— se révéler être une fausse alerte

better a false alarm than no alarm

— mieux vaut une fausse alerte que pas d'alarme