Traduction de falsetto de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

falsetto

' : fausset
Transcription : [fɒlˈseˌtoʊ]

Exemples

Technique ou style vocal


falsetto technique

— technique de fausset; fausset

falsetto voice

— voix de fausset; fausset

falsetto register

— registre de fausset; fausset

breathy falsetto

— fausset soufflé; fausset avec son soufflé

operatic falsetto

— fausset lyrique

rock falsetto

— fausset rock

Qualité du fausset


clear falsetto

— fausset clair; fausset net

raspy falsetto

— fausset rauque

high falsetto

— fausset aigu

smooth falsetto

— fausset doux

delicate falsetto

— fausset délicat

powerful falsetto

— fausset puissant

Actions ou verbes avec fausset


to sing in falsetto

— chanter en fausset

to use falsetto

— utiliser le fausset; recourir au fausset

to switch to falsetto

— passer au fausset; basculer en fausset

to hit a falsetto note

— atteindre une note en fausset; exécuter une note en fausset

to harmonize in falsetto

— harmoniser en fausset

Rôles ou interprètes


falsetto singer

— chanteur en fausset; chanteur fausset

falsetto countertenor

— contreténor; contreténor en fausset

falsetto lead

— voix principale en fausset; chant principal en fausset

background falsetto

— fausset en accompagnement; fausset de fond

Contextes musicaux ou parties de chanson


falsetto harmony

— harmonie en fausset; harmonie de fausset

falsetto passage

— passage en fausset; phrase en fausset

falsetto chorus

— refrain en fausset; chœur en fausset

falsetto intro

— intro en fausset; introduction en fausset

falsetto line

— ligne en fausset; phrase mélodique en fausset

falsetto note

— note en fausset; note de fausset