Traduction de familial de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

familial

' : familial
Transcription : [fəˈmɪlɪəl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. familial

Exemples

Relations ou liens de famille


familial relationship

— relation familiale

familial bond

— lien familial; lien de parenté

familial ties

— liens familiaux; liens de parenté

familial connection

— connexion familiale; lien de parenté

familial network

— réseau familial; réseau de parents

familial support

— soutien familial

Émotions ou devoirs familiaux


familial love

— amour familial; amour au sein de la famille

familial responsibility

— responsabilité familiale

familial obligation

— devoir familial; obligation envers la famille

familial loyalty

— loyauté familiale; fidélité à la famille

familial harmony

— harmonie familiale

familial conflict

— conflit familial; conflit au sein de la famille

Termes médicaux ou génétiques


familial disease

— maladie familiale; maladie héréditaire

familial predisposition

— prédisposition familiale; prédisposition héréditaire

familial cancer

— cancer familial; cancer héréditaire

familial history

— antécédents familiaux; histoire familiale

familial risk

— risque familial; risque élevé dans la famille

familial aggregation

— agrégation familiale; regroupement de maladies dans la famille

Aspects sociaux ou économiques


familial household

— ménage familial; foyer familial

familial income

— revenu familial

familial status

— statut familial; situation dans la famille

familial environment

— environnement familial; milieu familial

familial caregiving

— soins familiaux; soins prodigués par la famille

Termes juridiques ou administratifs


familial rights

— droits familiaux

familial law

— droit de la famille; législation familiale

familial custody

— garde familiale; garde par des proches

familial adoption

— adoption intrafamiliale; adoption au sein de la famille