Traduction de family name de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

family name

' : nom de famille
Transcription : [fˈamily neɪm]

Exemples

Sens général ou expressions simples


family name

— nom de famille

common family name

— nom de famille courant; nom de famille fréquent

rare family name

— nom de famille rare

family name only

— nom de famille uniquement

Expressions juridiques ou administratives


family name registration

— enregistrement du nom de famille

family name change

— changement de nom de famille; modification du nom de famille

legal family name

— nom de famille légal

passport family name

— nom de famille sur le passeport; nom de famille indiqué sur le passeport

Contextes sociaux ou familiaux


family name tradition

— tradition du nom de famille; tradition de transmission du nom de famille

family name inheritance

— transmission du nom de famille; héritage du nom de famille

married family name

— nom de famille après mariage; nom marital

hyphenated family name

— nom de famille composé avec trait d'union; nom de famille avec trait d'union

family name at birth

— nom de famille à la naissance

Expressions linguistiques et étymologiques


family name origin

— origine du nom de famille

family name meaning

— signification du nom de famille

family name etymology

— étymologie du nom de famille

family name pronunciation

— prononciation du nom de famille

Ordre, format et orthographe


family name first

— nom de famille en premier; nom de famille d'abord

family name initial

— initiale du nom de famille

family name spelling

— orthographe du nom de famille

full family name

— nom de famille complet

Expressions techniques et de recherche


family name database

— base de données des noms de famille

family name search

— recherche par nom de famille

family name index

— index des noms de famille; répertoire des noms de famille

family name lookup

— consultation du nom de famille; requête par nom de famille