Traduction de fan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fan

' : ventilateur, fan, amateur, admirateur, éventer
Transcription : [fæn]

Article de dictionnaire

noun

  1. ventilateur m (blower)
  2. fan m,f
  3. amateur
  4. admirateur
  5. van
  6. supporteur
  7. mordu
  8. enthousiaste

verb

  1. éventer
  2. souffler sur
  3. brasser

Exemples

Appareil, ventilateur


ceiling fan

— ventilateur de plafond

table fan

— ventilateur de table

desk fan

— ventilateur de bureau

floor fan

— ventilateur sur pied

box fan

— ventilateur en caisson; ventilateur à caisson

wall fan

— ventilateur mural

exhaust fan

— ventilateur d'extraction

portable fan

— ventilateur portable

oscillating fan

— ventilateur oscillant; ventilateur à oscillation

electric fan

— ventilateur électrique

industrial fan

— ventilateur industriel

fan blade

— pale de ventilateur

fan motor

— moteur de ventilateur

fan speed

— vitesse de ventilation; vitesse du ventilateur

fan grill

— grille de protection de ventilateur

Admirateur, fan ou supporter


football fan

— supporter de football; fan de football

movie fan

— amateur de cinéma; fan de cinéma

music fan

— amateur de musique; fan de musique

a big fan of

— grand fan de; grand admirateur de

die-hard fan

— fan inconditionnel; admirateur convaincu

casual fan

— fan occasionnel; admirateur passager

superfan

— superfan; fan absolu

fan club

— club de fans; fan-club

fan base

— base de fans; audience de fans

fan mail

— courrier des fans; courrier de fans

Éventail, pliable ou à main


hand fan

— éventail à main; éventail portable

folding fan

— éventail pliant

paper fan

— éventail en papier

feather fan

— éventail en plumes

Actions, verbes ou expressions


to fan the flames

— attiser les flammes; jeter de l'huile sur le feu

to fan out

— s'éparpiller en éventail; se déployer en éventail

to fan oneself

— s'éventer; se rafraîchir avec un éventail

to fan the embers

— raviver les braises; attiser le feu

Culture fan, créations ou médias


fan art

— fan art; œuvres de fans

fan fiction

— fanfiction; fiction de fans

fan service

— fan service; élément destiné aux fans

fandom

— fandom; communauté de fans

fan content

— contenu de fans; fan content