Traduction de fancy dress de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fancy dress

' : traversier, costume déguisé
Transcription : [fænsi drɛs]

Exemples

Événements ou fêtes


fancy dress party

— fête costumée; soirée masquée

fancy dress ball

— bal masqué; soirée dansante en costumes

fancy dress parade

— défilé de costumes; parade costumée

fancy dress competition

— concours de costumes; compétition de costumes

Vêtements ou costumes


fancy dress costume

— costume de carnaval; costume pour mascarade

children's fancy dress

— costume d'enfant pour mascarade; déguisement pour enfants

vintage fancy dress

— costume de mascarade vintage; déguisement rétro

fancy dress outfit

— tenue de mascarade; ensemble de costume

Achat ou location


fancy dress shop

— magasin de costumes de carnaval; boutique de déguisements

fancy dress hire

— location de costumes de carnaval; location de déguisements

online fancy dress store

— boutique en ligne de costumes de carnaval; magasin en ligne de déguisements

rent a fancy dress

— louer un costume; louer un déguisement

Description ou exigences


fancy dress theme

— thème de costumes; thème de mascarade

fancy dress optional

— costumes facultatifs; mascarade facultative

fancy dress required

— costumes obligatoires; tenue de mascarade requise

full fancy dress

— tenue de mascarade complète; costume intégral

Actions ou comportements


dress up in fancy dress

— se déguiser en costume de mascarade; se travestir

go to a fancy dress party

— aller à une fête costumée; assister à un bal masqué

organize a fancy dress event

— organiser un événement costumé; organiser une mascarade

enter a fancy dress competition

— participer à un concours de costumes; s'inscrire à un concours de costumes

Cas pour enfants ou fêtes


fancy dress for halloween

— costume pour Halloween; déguisement pour Halloween

fancy dress for school play

— costume pour une pièce scolaire; costume de scène pour l'école

birthday fancy dress

— fête costumée pour un anniversaire; costume pour un anniversaire

party fancy dress

— costume de fête; déguisement pour soirée