Traduction de fancy man de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fancy man

' : homme chic
Transcription : [fænsi mæn]

Exemples

Homme élégant et à la mode


fancy man

— homme à la mode; homme élégant; dandy

a fancy man

— un homme à la mode; un homme élégant

a fancy man in a suit

— un homme élégant en costume; un homme à la mode en costume

the fancy man about town

— le dandy de la ville; le fashionista de la ville

Homme ostentatoire et extravagant


fancy man with expensive tastes

— homme aux goûts coûteux; homme extravagant aux goûts coûteux

fancy man who loves bling

— homme qui aime le clinquant; homme extravagant qui aime le clinquant

a fancy man in flashy clothes

— un homme en tenue voyante; un homme ostentatoire

Amant, bien-aimé ou prétendant


her fancy man

— son amant; son bien-aimé

my fancy man

— mon amant; mon bien-aimé

his fancy man

— son amant; son bien-aimé

the girl brought her fancy man to the party

— la fille a amené son amant à la fête

Homme imaginaire ou fictif


fancy man in my imagination

— l'homme imaginaire; l'homme de mes rêves

a fancy man from a childhood story

— un homme imaginaire d'une histoire d'enfance; un personnage de fantaisie