Traduction de fasten de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fasten

' : fixer, attacher, boucler, fermer, lier
Transcription : [fɑːsn]

Article de dictionnaire

verb

  1. attacher (tie)
  2. fixer
  3. boucler
  4. fermer
  5. lier
  6. coller
  7. nouer
  8. fermer solidement
  9. consolider

Exemples

Fixation et rattachement


fasten to the wall

— fixer au mur

fasten a tag

— attacher une étiquette

fasten a label

— fixer une étiquette

fasten onto a surface

— fixer sur une surface

fasten in place

— fixer en place

Fixation mécanique et visserie


fasten with screws

— fixer avec des vis

fasten with nails

— fixer avec des clous

fasten with bolts

— fixer avec des boulons

fasten with rivets

— fixer avec des rivets

fasten with glue

— fixer avec de la colle

Fermeture et fixation de vêtements


fasten a button

— boutonner un bouton

fasten a zipper

— fermer une fermeture éclair

fasten a buckle

— boucler une boucle

fasten a clasp

— fermer un fermoir

fasten a strap

— attacher une sangle

Attache et sécurité


fasten your seat belt

— attacher sa ceinture de sécurité

fasten the safety harness

— attacher le harnais de sécurité

Assembler et fixer ensemble


fasten together

— assembler ensemble

fasten components

— assembler les composants

fasten panels

— fixer les panneaux

Fixation de l'attention


fasten on an idea

— se concentrer sur une idée

fasten upon someone

— se fixer sur quelqu'un

fasten one's gaze

— fixer son regard