Traduction de fatherland de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fatherland

' : patrie
Transcription : [ˈfɑːðəlænd]

Article de dictionnaire

noun

  1. patrie f (homeland)

Exemples

Patriotisme, loyauté


love of the fatherland

— l'amour de la patrie

swear allegiance to the fatherland

— prêter serment d'allégeance à la patrie

serve the fatherland

— servir la patrie

love the fatherland

— aimer la patrie

sons of the fatherland

— les fils de la patrie

Défense militaire, acte héroïque


defend the fatherland

— défendre la patrie

defenders of the fatherland

— les défenseurs de la patrie

sacrifice for the fatherland

— sacrifice pour la patrie

fight for the fatherland

— se battre pour la patrie

call to defend the fatherland

— l'appel à défendre la patrie

Expressions officielles, juridiques


citizen of the fatherland

— citoyen de la patrie

laws of the fatherland

— les lois de la patrie

defense of the fatherland

— la défense de la patrie

national interests of the fatherland

— les intérêts nationaux de la patrie

Expressions littéraires, poétiques


yearning for the fatherland

— la nostalgie de la patrie

the soil of the fatherland

— le sol de la patrie

voice of the fatherland

— la voix de la patrie

the call of the fatherland

— l'appel de la patrie

Expressions politiques, idéologiques


enemies of the fatherland

— les ennemis de la patrie

glory to the fatherland

— gloire à la patrie

defend the fatherland's honor

— défendre l'honneur de la patrie

fatherland-oriented policy

— une politique axée sur la patrie

Locutions composées, symboles


fatherland's flag

— le drapeau de la patrie

fatherland's anthem

— l'hymne de la patrie

fatherland-loving citizen

— citoyen aimant la patrie

the unity of the fatherland

— l'unité de la patrie