Traduction de fatherly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fatherly

' : paternel
Transcription : [ˈfɑːðəlɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. paternel

Exemples

amour paternel; soins paternels


fatherly love

— amour paternel

fatherly affection

— affection paternelle; tendresse paternelle

fatherly care

— soins paternels; sollicitude paternelle

fatherly warmth

— chaleur paternelle; tendresse paternelle

fatherly protection

— protection paternelle; tutelle paternelle

fatherly concern

— inquiétude paternelle; préoccupation paternelle

conseil paternel; avis paternel


fatherly advice

— conseil paternel; avis paternel

fatherly guidance

— guidance paternelle; orientation paternelle

fatherly counsel

— conseil paternel; soutien paternel dans les décisions

fatherly admonition

— admonition paternelle; avertissement paternel

discipline paternelle; réprimande paternelle


fatherly reprimand

— réprimande paternelle; remontrance paternelle

fatherly chastisement

— châtiment paternel; correction paternelle

fatherly discipline

— discipline paternelle; rigueur éducative du père

ton paternel; intonation paternelle dans la voix


fatherly tone

— sourire paternel; sourire de père

fatherly smile

— tape paternelle; caresse paternelle sur la tête

fatherly pat

— geste paternel; geste de père

fatherly gesture

— figure paternelle; image du père; père au sens figuré

présence paternelle; sentiment de soutien paternel


fatherly figure

— instinct paternel; intuition paternelle

fatherly presence

— bénédiction paternelle; bénédiction du père

fatherly instinct

— instinct paternel

fatherly blessing

— bénédiction paternelle