Traduction de feather de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feather

' : plume, empenner, forme, vêtement, mettre en drapeau
Transcription : [ˈfeðə]

Article de dictionnaire

noun

  1. plume f (pen)
  2. forme
  3. vêtement
  4. habits

verb

  1. empenner
  2. mettre en drapeau
  3. vêtir par des plumes

Exemples

Objets ou vêtements


 

feather pillow

— oreiller en plumes; oreiller en duvet
 

feather boa

— boa en plumes; boa de plumes
 

feather duster

— plumeau; plumeau en plumes
 

feather skirt

— jupe en plumes; jupe de plumes
 

goose feather

— plume d'oie
 

down feather

— duvet; plume de duvet
 

feather bed

— lit de plumes; literie de plumes

Actions ou verbes


 

feather the oars

— feuiller les avirons; soulever les pales des avirons en ramant
 

feather the clutch

— débrayer en douceur; relâcher doucement l'embrayage
 

feather one's nest

— faire son beurre; s'enrichir malhonnêtement
 

feather a propeller

— mettre une hélice en drapeau; réduire la traînée de l'hélice

Idiomes ou sens figurés


 

light as a feather

— léger comme une plume; très léger
 

a feather in one's cap

— une plume au chapeau; un motif de fierté
 

ruffle someone's feathers

— hérisser quelqu'un; froisser quelqu'un
 

get your feathers ruffled

— se hérisser; être vexé

Description de la qualité ou du poids


 

featherweight

— poids plume; très léger
 

feather-light

— léger comme une plume; extrêmement léger
 

feathered hair

— coiffure à plumes; coiffure ornée de plumes
 

feathered helmet

— casque à plumes; casque orné de plumes