Traduction de feature de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feature

' : caractéristique, trait, figurer, particularité, caractère
Transcription : [ˈfiːʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. caractéristique f (characteristic, capability, trait)
  2. trait m
  3. fonctionnalité f
  4. particularité
  5. caractère
  6. figure
  7. article de fond

verb

  1. vedette f
  2. figurer
  3. faire figurer
  4. se figurer
  5. jouer
  6. faire distinguer

Exemples

Caractéristique ou trait


key feature

— caractéristique clé; trait clé

distinctive feature

— caractéristique distinctive; trait caractéristique

notable feature

— caractéristique notable; trait remarquable

distinguishing feature

— trait distinctif; caractéristique différentielle

inherent feature

— caractéristique inhérente; trait inné

defining feature

— trait déterminant; caractéristique typique

signature feature

— caractéristique signature; trait distinctif

unique feature

— caractéristique unique; trait unique en son genre

common feature

— caractéristique commune; trait répandu

Fonction ou possibilité (produit ou logiciel)


software feature

— fonction logicielle; possibilité dans le programme

product feature

— fonction du produit; caractéristique du produit

new feature

— nouvelle fonction; nouvelle possibilité

feature update

— mise à jour de fonctionnalités; mise à jour de possibilités

feature request

— demande de fonctionnalité; demande d'ajout de possibilité

feature toggle

— interrupteur de fonctionnalité; interrupteur de possibilité

feature set

— ensemble de fonctionnalités; jeu de possibilités

feature parity

— parité des fonctionnalités; égalité de fonctionnalité

feature-rich

— riche en fonctionnalités; doté de nombreuses fonctions

built-in feature

— fonction intégrée; possibilité intégrée

optional feature

— fonction optionnelle; possibilité facultative

experimental feature

— fonction expérimentale; possibilité à l'essai

core feature

— fonction principale; possibilité clé

advanced feature

— fonction avancée; possibilité évoluée

Médias, article ou film


feature film

— long métrage; film de fiction

feature article

— article de fond; reportage

feature presentation

— programme spécial; programme central

magazine feature

— article de magazine; dossier thématique

tv feature

— émission télévisée; reportage spécial

Particularités physiques, structure ou paysage


facial features

— traits du visage

facial feature

— trait du visage

structural feature

— particularité structurelle; trait architectural

geological feature

— formation géologique; relief naturel

architectural feature

— particularité architecturale; élément d'architecture

Verbe indiquant une démonstration ou une participation


features a sunroof

— comporter un toit ouvrant; être équipé d'un toit ouvrant

features an original score

— inclure une musique originale; être accompagné d'une bande originale

features offline mode

— proposer un mode hors ligne; inclure la possibilité de fonctionner sans connexion

to be featured

— être mis en avant; être présenté comme contenu principal

to feature prominently

— occuper une place importante; jouer un rôle notable

may feature in

— pouvoir apparaître dans; pouvoir être montré dans