Traduction de feed off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feed off

' : se nourrir
Transcription : [fiːd ɔf]

Exemples

Nutrition physique et littérale


feed off the carcass

— se nourrir de charogne

feed off insects

— se nourrir d'insectes

feed off the land

— vivre de la terre; se nourrir des ressources naturelles

Soutien émotionnel ou psychologique figuré


feed off attention

— se nourrir de l'attention; s'alimenter de l'attention

feed off fear

— se nourrir de la peur; tirer profit de la peur

feed off admiration

— se nourrir de l'admiration; s'alimenter de l'admiration

Utilisation ou exploitation de ressources ou de personnes


feed off someone's ideas

— utiliser les idées de quelqu'un; tirer profit des idées des autres

feed off criticism

— se nourrir de la critique; tirer de l'énergie de la critique

feed off gossip

— se nourrir de commérages; tirer profit des commérages

Interaction sociale, de groupe ou médiatique


feed off each other's energy

— se nourrir de l'énergie de l'autre; se renforcer mutuellement

feeding off the media

— se nourrir des médias; tirer profit de la couverture médiatique

feed off public outrage

— se nourrir de l'indignation publique; exploiter le mécontentement public