Traduction de feet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feet

' : pied, bas, marche, patte, bout
Transcription : [ˈfiːt]

Exemples

Partie du corps ou état


feet

— pieds

bare feet

— pieds nus

sore feet

— pieds endoloris; pieds douloureux

swollen feet

— pieds enflés; pieds gonflés

cold feet

— pieds froids; avoir froid aux pieds; frousse; manque d'assurance

Mouvement ou position du corps


get on your feet

— se remettre sur pieds; se rétablir

stand on your own two feet

— se tenir sur ses propres pieds; être indépendant

on your feet

— sur pieds; debout

feet apart

— pieds écartés

feet together

— pieds joints

Obtention ou position dans les chaussures


feet in shoes

— pieds dans les chaussures

feet in sandals

— pieds dans les sandales

wet feet

— pieds mouillés; pieds trempés

bare feet on the floor

— pieds nus sur le sol

Unité de mesure, longueur ou taille


feet

— pieds

two feet

— deux pieds

six feet tall

— mesurer six pieds; avoir six pieds de haut

in feet

— en pieds

Idiomes ou sens figuré


get cold feet

— avoir froid aux pieds; se dégonfler; se défiler au dernier moment

put your feet up

— se reposer; se détendre

have itchy feet

— avoir la bougeotte; vouloir voyager

have two left feet

— être maladroit; danser mal (avoir deux pieds gauches)

drag your feet

— tirer les pieds; traîner

sweep someone off their feet

— faire chavirer; conquérir

step on someone’s feet

— marcher sur les pieds de quelqu'un; offenser quelqu'un