Traduction de feint de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feint

' : feinte, feinter
Transcription : [feɪnt]

Article de dictionnaire

noun

  1. feinte f

verb

  1. feinter

Exemples

Feinte sportive ou coup simulé


feint to the left

— feinte à gauche; faux pas à gauche

feint with the shoulder

— feinte d'épaule; faux mouvement d'épaule

boxing feint

— feinte en boxe; attaque simulée en boxe

fencing feint

— feinte en escrime; fente simulée en escrime

feint to the inside

— feinte vers l'intérieur; faux mouvement vers l'intérieur

feint past the defender

— feinte pour contourner le défenseur; mouvement trompeur pour dépasser le défenseur

Manœuvre militaire ou opération de diversion


feint attack

— attaque simulée; attaque de diversion

feint on the left flank

— manœuvre de diversion sur l'aile gauche; attaque simulée sur l'aile gauche

diversionary feint

— manœuvre de diversion; opération de diversion

feint toward the rear

— manœuvre simulée vers l'arrière; fausse attaque vers l'arrière

Locutions verbales avec feint


feint an attack

— feinter une attaque; faire une feinte d'attaque

make a feint

— faire une feinte; faire une manœuvre trompeuse

feint at goal

— feinter devant le but; feinte vers le but

feint past someone

— feinter quelqu'un; dépasser quelqu'un par une feinte

feint to draw a reaction

— feinter pour provoquer une réaction; faire un mouvement simulé pour susciter une réponse