Traduction de felicitate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

felicitate

' : féliciter, congratuler
Transcription : [fəˈlɪsɪteɪt]

Exemples

Félicitations officielles ou remise formelle de récompense


felicitate the winner

— féliciter le vainqueur

felicitate the award recipient

— féliciter le récipiendaire du prix

felicitate the honoree at a ceremony

— féliciter la personne honorée lors d'une cérémonie

felicitate on distinguished service

— féliciter pour service distingué; honorer pour service distingué

felicitate by presenting an award

— féliciter en remettant une récompense

Félicitations pour une réussite ou un succès professionnel


felicitate someone on their achievement

— féliciter quelqu'un pour sa réussite

felicitate the team on their victory

— féliciter l'équipe pour sa victoire

felicitate an employee on promotion

— féliciter un employé pour sa promotion

felicitate a student on excellent results

— féliciter un étudiant pour ses excellents résultats

felicitate on success

— féliciter pour un succès

Félicitations pour un événement personnel


felicitate parents on the birth of a child

— féliciter les parents pour la naissance de leur enfant

felicitate the bride and groom

— féliciter les jeunes mariés

felicitate someone on their anniversary

— féliciter quelqu'un pour son anniversaire

felicitate on the new home

— féliciter pour l'emménagement dans une nouvelle maison

Formes écrites et orales de félicitations


felicitate in a speech

— féliciter dans un discours

felicitate by letter

— féliciter par écrit

felicitate publicly

— féliciter publiquement

felicitate privately

— féliciter en privé

Autres collocations et expressions


felicitate oneself

— se féliciter; se congratuler

felicitate colleagues on their achievements

— féliciter les collègues pour leurs réussites

felicitate the graduates

— féliciter les diplômés

felicitate the team on completion of the project

— féliciter l'équipe pour l'achèvement du projet