Traduction de fence off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fence off

' : clôturer
Transcription : [fɛns ɔf]

Exemples

Clôture physique ou limitation


fence off the garden

— clôturer le jardin

fence off the construction site

— clôturer le chantier; clôturer la zone de construction

fence off the accident scene

— clôturer le lieu de l'accident; boucler le lieu de l'accident

fence off private property

— clôturer la propriété privée

fence off the playground

— clôturer l'aire de jeux

fence off the park area

— séparer la zone du parc; clôturer le territoire du parc

Sens figuré ou distanciation


fence off part of the company

— séparer une partie de l'entreprise; scinder une partie de l'activité en une entité distincte

fence off her emotions

— se protéger de ses émotions; se fermer à ses émotions

fence off access to the database

— restreindre l'accès à la base de données; verrouiller l'accès à la base de données

fence off funding for the project

— réserver des fonds pour le projet; allouer un financement pour le projet

fence off the neighborhood from outsiders

— cloisonner le quartier des étrangers; isoler le quartier des intrus

fence off an issue from discussion

— exclure une question de la discussion; écarter un sujet de la discussion