Traduction de fend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fend

' : repousser, se débrouiller, éviter, maintenir
Transcription : [fend]

Article de dictionnaire

verb

  1. repousser (repulse)
  2. débrouiller
  3. se débrouiller
  4. éviter
  5. maintenir

Exemples

Repousser ou écarter


fend off attackers

— repousser les assaillants

fend off criticism

— repousser les critiques

fend off questions

— esquiver les questions

fend off advances

— repousser des avances

fend off pests

— éloigner les nuisibles

Se débrouiller ou subvenir à ses besoins


fend for oneself

— se débrouiller seul

fend for one's family

— subvenir aux besoins de sa famille

fend for oneself financially

— subvenir à ses besoins financiers

Se frayer un chemin


fend one's way through the crowd

— se frayer un chemin à travers la foule

fend a path through the undergrowth

— se frayer un passage à travers les broussailles

fend one's way in life

— se frayer un chemin dans la vie

Repousser avec quelque chose ou éluder au sens figuré


fend off with a stick

— repousser avec un bâton

fend off with excuses

— éluder avec des excuses

fend off responsibility

— se dérober à ses responsabilités