Traduction de ferny de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ferny

' : fougère
Transcription : [ˈfɜːrni]

Exemples

Nature ou plantes


ferny foliage

— feuillage fougère; feuillage semblable à des fougères

ferny fronds

— frondes de fougère; feuilles de fougère

ferny undergrowth

— sous-bois couvert de fougères; végétation basse à fougères

ferny growth

— pousse de fougères; couverture de fougères

ferny clump

— touffe de fougères; massif de fougères

Paysage ou lieu


ferny glade

— clairière envahie de fougères

ferny bank

— berge couverte de fougères; talus au bord de l'eau avec des fougères

ferny slope

— pente couverte de fougères

ferny ravine

— ravin envahi de fougères

ferny clearing

— clairière à fougères; espace dégagé envahi de fougères

ferny path

— sentier parmi les fougères; chemin dans les fougeraies

ferny fringe

— lisière envahie de fougères; bord couvert de fougères

Poétique ou figuré


ferny canopy

— voûte de fougères; dais de fougères

ferny hush

— silence des fougeraies; quiétude parmi les fougères

ferny whispers

— chuchotements de fougères; bruissement des fougères

ferny dreamscape

— paysage onirique parsemé de fougères; monde de rêve peuplé de fougères

ferny carpet

— tapis de fougères; champ couvert de fougères

Noms de lieux ou de constructions


ferny hill

— colline couverte de fougères

ferny cottage

— cottage entouré de fougères; maisonnette parée de fougères

ferny island

— île envahie de fougères

ferny bay

— baie aux fougères; anse parsemée de fougères

ferny glen

— vallon aux fougères; gorge envahie de fougères

Utilisation dans les noms de variétés ou descriptions de plantes


ferny leaved variety

— variété à feuilles de fougère; variante à feuillage fougère

ferny cultivar

— cultivar aux caractères de fougère; variété ressemblant à une fougère