Traduction de ferocity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ferocity

' : férocité
Transcription : [fəˈrɒsɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. férocité f

Exemples

Animaux ou batailles


ferocity of a tiger

— férocité d'un tigre; furie d'un tigre

animal ferocity

— férocité animale; bestialité

battlefield ferocity

— férocité du champ de bataille; acharnement du combat

Sentiments ou émotions


ferocity of anger

— férocité de la colère; furie

ferocity of hatred

— férocité de la haine; fureur de la haine

ferocity of passion

— férocité de la passion; ardeur de la passion

Forces de la nature ou éléments


ferocity of the storm

— férocité de la tempête; furie de la tempête

the ocean's ferocity

— férocité de l'océan; puissance de l'océan

volcanic ferocity

— férocité volcanique; force destructrice de l'éruption

Sport ou compétition


competitive ferocity

— férocité compétitive; acharnement dans la compétition

ferocity on the field

— férocité sur le terrain; cruauté du jeu

attacking ferocity

— férocité offensive; agressivité de l'attaque

Caractère ou détermination


ferocity of determination

— férocité de la détermination; détermination inébranlable

ferocity in pursuit

— férocité dans la poursuite; ténacité infatigable

entrepreneurial ferocity

— férocité entrepreneuriale; pugnacité de l'entrepreneur

Usage métaphorique dans le discours ou la critique


rhetorical ferocity

— férocité rhétorique; virulence des propos

ferocity of criticism

— férocité de la critique; critique sévère

editorial ferocity

— férocité éditoriale; sévérité du jugement éditorial