Traduction de fetch round de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fetch round

' : aller chercher
Transcription : [ˈfɛtʃ raʊnd]

Exemples

Ramener à la conscience ou ranimer


 

fetch someone round

— ramener quelqu'un à la conscience
 

fetch her round

— la ramener à la conscience
 

fetch him round with smelling salts

— le ranimer avec des sels; le ramener à la conscience avec des sels
 

fetch the patient round

— ramener le patient à la conscience

Apporter un tournée de boissons ou acheter une tournée


 

fetch a round

— apporter une tournée; acheter une tournée
 

fetch a round of beers

— apporter une tournée de bières; acheter une tournée de bières
 

fetch the next round

— apporter la tournée suivante; acheter la tournée suivante
 

fetch someone a round

— apporter un verre à quelqu'un; acheter un verre pour quelqu'un

Distribuer en cercle ou passer à tour de rôle


 

fetch round the trays

— distribuer les plateaux; passer les plateaux autour de la table
 

fetch round the plates

— distribuer les assiettes; passer les assiettes autour de la table
 

fetch round the samples

— distribuer les échantillons; passer les échantillons à tour de rôle

Amener ou chercher quelqu'un, le déposer quelque part


 

fetch somebody round to the house

— amener quelqu'un à la maison; déposer quelqu'un à la maison
 

fetch him round from school

— le chercher à l'école; le ramener de l'école