Traduction de feud de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feud

' : querelle, se quereller, vendetta
Transcription : [fjuːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. querelle f (strife)
  2. vendetta

verb

  1. se quereller

Exemples

Nom, inimitié durable


 

feud

— querelle
 

family feud

— querelle de famille
 

blood feud

— vendetta
 

tribal feud

— querelle tribale
 

bitter feud

— querelle acharnée
 

long-standing feud

— vieille querelle
 

feud between neighbors

— querelle entre voisins
 

a feud between families

— querelle entre familles

Verbe, se quereller ou être en conflit


 

to feud

— se quereller
 

to feud with someone

— se quereller avec quelqu'un
 

to feud over something

— se quereller pour quelque chose
 

to feud for years

— se quereller pendant des années
 

to feud quietly

— se quereller en silence

Expressions ou actions liées à une querelle


 

settle a feud

— régler une querelle
 

reignite a feud

— raviver une querelle
 

escalate a feud

— envenimer une querelle
 

feud turned violent

— la querelle a tourné à la violence
 

feud over inheritance

— querelle pour un héritage

Querelle politique ou publique, conflit social


 

political feud

— querelle politique
 

public feud

— querelle publique
 

high-profile feud

— querelle très médiatisée
 

media feud

— querelle médiatique
 

personal feud

— querelle personnelle