Traduction de fiance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fiance

' : fiancé, fiancer, se fiancer
Transcription : [fɪˈɑːnseɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. fiancé m (fiancee)
  2. fianc f

verb

  1. fiancer
  2. se fiancer

Exemples

Relations, statut familial


my fiance

— mon fiancé; ma fiancée

her fiance

— son fiancé; sa fiancée

his fiance

— son fiancé; sa fiancée

fiance-to-be

— futur fiancé; future fiancée

official fiance

— fiancé officiel; fiancée officielle

former fiance

— ancien fiancé; ancienne fiancée

Préparatifs de mariage, événements


wedding planning with my fiance

— planifier le mariage avec mon fiancé; planifier le mariage avec ma fiancée

meet the fiance's parents

— rencontrer les parents du fiancé; rencontrer les parents de la fiancée

fiance's wedding speech

— discours de mariage du fiancé; discours de mariage de la fiancée

ring from my fiance

— bague de mon fiancé; bague de ma fiancée

plan the rehearsal dinner with my fiance

— planifier le dîner de répétition avec mon fiancé; planifier le dîner de répétition avec ma fiancée

Interactions avec la famille et les amis


introduce my fiance to friends

— présenter mon fiancé à des amis; présenter ma fiancée à des amis

get along with my fiance's family

— bien s'entendre avec la famille de mon fiancé; bien s'entendre avec la famille de ma fiancée

invite the fiance to the party

— inviter le fiancé à la fête; inviter la fiancée à la fête

ask my fiance for advice

— demander conseil à mon fiancé; demander conseil à ma fiancée

spend christmas with my fiance

— passer Noël avec mon fiancé; passer Noël avec ma fiancée

Biens, rôle, responsabilités


my fiance's apartment

— l'appartement de mon fiancé; l'appartement de ma fiancée

my fiance's last name

— le nom de famille de mon fiancé; le nom de famille de ma fiancée

my fiance's job

— le travail de mon fiancé; le travail de ma fiancée

fiance's ring

— la bague du fiancé; la bague de la fiancée

share bills with my fiance

— partager les factures avec mon fiancé; partager les factures avec ma fiancée

Actions, intentions


marry my fiance

— épouser mon fiancé; épouser ma fiancée

move in with my fiance

— emménager avec mon fiancé; emménager avec ma fiancée

argue with my fiance

— se disputer avec mon fiancé; se disputer avec ma fiancée

support my fiance

— soutenir mon fiancé; soutenir ma fiancée

break up with my fiance

— rompre avec mon fiancé; rompre avec ma fiancée

Phrases descriptives, adjectifs


devoted fiance

— fiancé dévoué; fiancée dévouée

jealous fiance

— fiancé jaloux; fiancée jalouse

longtime fiance

— fiancé de longue date; fiancée de longue date

anxious fiance

— fiancé anxieux; fiancée anxieuse

Expressions formelles, juridiques


fiance visa

— visa de fiancé; visa de fiancée

fiance sponsorship

— parrainage du fiancé; parrainage de la fiancée

legal rights of a fiance

— droits légaux d'un fiancé; droits légaux d'une fiancée

my fiance's name on the documents

— le nom de mon fiancé sur les documents; le nom de ma fiancée sur les documents