Traduction de fieldmouse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fieldmouse

' : mulot, rat des champs
Transcription : [ˈfiːldmaʊs]

Exemples

Animaux, habitat


fieldmouse

— mulot

fieldmouse species

— espèce de mulot

fieldmouse habitat

— habitat du mulot; aire de répartition du mulot

fieldmouse nest

— nid de mulot

fieldmouse burrow

— terrier de mulot; tanière de mulot

fieldmouse population

— population de mulots; effectifs de mulots

Comportement, mouvement


fieldmouse scurrying across the field

— mulot filant à travers le champ

fieldmouse foraging at night

— mulot cherchant sa nourriture la nuit

fieldmouse grooming itself

— mulot faisant sa toilette

fieldmouse tracks in the mud

— traces de mulot dans la boue

fieldmouse feeding at dusk

— mulot se nourrissant au crépuscule

Interaction avec l'homme, objets


fieldmouse damage to crops

— dégâts des mulots aux cultures; dommages des mulots aux cultures

fieldmouse trap

— piège à mulots; piège à mulot

fieldmouse as a pest

— mulot comme nuisible

fieldmouse in the barn

— mulot dans la grange

fieldmouse on the farm

— mulot à la ferme

Sens figuré, littérature ou noms


fieldmouse in children's story

— mulot dans un conte pour enfants; personnage de mulot dans un conte pour enfants

fieldmouse as a nickname

— surnom désignant une personne timide; surnom pour une personne discrète

fieldmouse metaphor for shyness

— métaphore de la timidité

fieldmouse plush toy

— peluche en forme de mulot

fieldmouse brand name

— nom de marque « Mulot »