Traduction de fieldwork de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fieldwork

' : travail sur le terrain
Transcription : [ˈfiːlˌdwərk]

Exemples

Recherche scientifique, généralités


fieldwork

— travaux de terrain; recherches sur le terrain; pratique de terrain

fieldwork methods

— méthodes de recherche sur le terrain; méthodologie des travaux de terrain

fieldwork data collection

— collecte de données sur le terrain; collecte de données de terrain

fieldwork report

— rapport de terrain; rapport sur les travaux de terrain

fieldwork observations

— observations de terrain; observations sur le terrain

fieldwork schedule

— planning des travaux de terrain; calendrier des travaux de terrain

Anthropologie ou sociologie


ethnographic fieldwork

— recherches ethnographiques de terrain; travail ethnographique de terrain

participant observation fieldwork

— recherches de terrain par observation participante; observations de terrain avec participation

sociological fieldwork

— recherches sociologiques de terrain; travail sociologique de terrain

fieldwork interviews

— entretiens de terrain; entretiens sur le terrain

fieldwork diary

— journal de terrain; carnet de notes de terrain

Géologie ou archéologie


archaeological fieldwork

— travaux archéologiques de terrain; fouilles archéologiques

geological fieldwork

— travaux géologiques de terrain; recherches géologiques sur le terrain

fieldwork excavation

— fouilles sur le terrain; fouilles en conditions de terrain

fieldwork survey

— prospection de terrain; levés de terrain

Écologie ou protection de la nature


ecological fieldwork

— recherches écologiques de terrain; travaux écologiques sur le terrain

biodiversity fieldwork

— recherches de terrain sur la biodiversité; inventaire de la biodiversité sur le terrain

fieldwork transect

— transect de terrain; ligne d'observation

fieldwork sampling

— échantillonnage de terrain; prélèvement d'échantillons sur le terrain

long-term fieldwork

— recherches de terrain à long terme; travaux de terrain de longue durée

Médecine ou santé publique


clinical fieldwork

— travail clinique de terrain; recherches cliniques sur le terrain

public health fieldwork

— travaux de terrain en santé publique; recherches épidémiologiques de terrain

fieldwork outbreak investigation

— enquête de terrain sur une épidémie; investigation d'éclosion sur le terrain

fieldwork vaccination campaign

— campagne de vaccination de terrain; campagne de vaccination sur le terrain

Journalisme ou reportage


fieldwork reporting

— reportages de terrain; comptes rendus depuis le terrain

journalist fieldwork

— travaux de terrain du journaliste; travail journalistique de terrain

fieldwork for a documentary

— tournage de terrain pour un documentaire; travail sur le terrain pour un documentaire

fieldwork interview

— interview de terrain; entretien sur le terrain

Éducation, stage ou pratique


fieldwork placement

— stage de terrain; placement sur le terrain

student fieldwork

— stage étudiant sur le terrain; travaux de terrain des étudiants

fieldwork practicum

— pratique de terrain; travaux pratiques sur le terrain

fieldwork assessment

— évaluation des travaux de terrain; évaluation de la pratique de terrain

Construction, ingénierie ou aménagement du territoire


fieldwork inspection

— inspection de terrain; inspection sur le terrain

geotechnical fieldwork

— travaux géotechniques de terrain; recherches géotechniques sur le terrain

surveying fieldwork

— travaux topographiques de terrain; levés géodésiques sur le terrain

fieldwork measurements

— mesures de terrain; mesures sur le terrain