Traduction de fifty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fifty

' : cinquante, cinquantième, cinquantaines
Transcription : [ˈfɪfti]

Exemples

Nombre, quantité


fifty guests

— cinquante invités

fifty items

— cinquante articles; cinquante unités de marchandise

fifty books

— cinquante livres

fifty copies

— cinquante copies; cinquante exemplaires

Âge, années


turn fifty

— avoir cinquante ans; atteindre l'âge de cinquante ans

in one's fifties

— avoir entre cinquante et cinquante-neuf ans

a fifty-year-old

— un quinquagénaire; une personne de cinquante ans

fifty years of age

— cinquante ans

Pourcentage, chance, probabilité


fifty percent

— cinquante pour cent; la moitié

a fifty-fifty chance

— une chance sur deux; une chance cinquante-cinquante

split it fifty-fifty

— partager en deux parts égales; diviser en deux

Argent, prix, monnaie


fifty dollars

— cinquante dollars

a fifty-pound note

— un billet de cinquante livres; un billet de cinquante livres sterling

fifty euros

— cinquante euros

fifty pence

— cinquante pence

Idiomes, expressions fixes


fifty-fifty

— cinquante-cinquante; chance égale

to be fifty and fifty

— être réparti en parts égales; avoir des parts égales

fifty to one (разговорное)

— cinquante contre un (familier)

Titres, en-têtes, noms propres


Fifty Shades of Grey

— Cinquante nuances de Grey

Fifty First Dates

— 50 premières rencontres; 50 premiers rendez-vous