Traduction de fight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fight

' : lutte, combat, combattre, lutter, battre
Transcription : [faɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. lutte f (battle)
  2. combat m
  3. bagarre f
  4. bataille
  5. dispute
  6. pugilat
  7. accrochage

verb (fought, fought)

  1. combattre (battle, defeat)
  2. battre
  3. lutter (battle)
  4. se battre
  5. disputer
  6. se bagarrer
  7. escrimer
  8. se colleter
  9. participer dans le combat

Exemples

Bataille, combat


fight a battle

— livrer bataille

fight a war

— mener une guerre

fight the enemy

— combattre l'ennemi

fight for freedom

— lutter pour la liberté

Bagarre, échauffourée


get into a fight

— se bagarrer

break up a fight

— séparer les combattants

fight in the street

— se battre dans la rue

fight over money

— se disputer pour de l'argent

Lutte, effort


fight against poverty

— lutter contre la pauvreté

fight for justice

— lutter pour la justice

fight disease

— combattre la maladie

fight hard

— lutter durement

Boxe, combat


fight a boxer

— affronter un boxeur

fight in the ring

— combattre sur le ring

fight for the title

— se battre pour le titre

fight a rematch

— disputer la revanche

Dispute, querelle


have a fight

— se disputer

fight with a friend

— se brouiller avec un ami

fight about politics

— se disputer à propos de politique

fight like cats and dogs

— s'entendre comme chien et chat