Traduction de figure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

figure

' : figure, chiffre, figurer, personnage, silhouette
Transcription : [ˈfɪgə]

Article de dictionnaire

verb

  1. figure f (diagram)
  2. figurer
  3. compter
  4. penser
  5. tenir compte
  6. orner
  7. décider
  8. s'imaginer

noun

  1. chiffre m (number)
  2. personnage
  3. silhouette
  4. nombre
  5. personnalité
  6. forme
  7. ligne
  8. figure mélodique

Exemples

personne


public figure

— personnalité publique

key figure

— figure clé

leading figure

— figure de proue

controversial figure

— personnalité controversée

figurehead

— prête-nom

chiffre


figure

— chiffre

sales figures

— chiffres de vente

silhouette


female figure

— silhouette féminine

slim figure

— silhouette svelte

hourglass figure

— silhouette en sablier

figure


figure 1

— figure 1

see figure 2

— voir figure 2

figure caption

— légende de figure

calculer


figure out

— comprendre

figure on

— compter sur

figure in

— entrer en ligne de compte

rôle


figure prominently

— figurer en bonne place

it figures

— cela se comprend

figure in

— figurer

tournure


figure of speech

— figure de style