Traduction de figurehead de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

figurehead

' : figure de proue
Transcription : [ˈfɪgəhed]

Article de dictionnaire

noun

  1. proue f
  2. figure de proue

Exemples

Dirigeant nominal


 

a figurehead president

— un président nominal
 

a figurehead chairman

— un président nominal
 

a figurehead ruler

— un dirigeant nominal
 

a figurehead leader

— un chef nominal

Homme de paille


 

serve as a figurehead

— servir d'homme de paille
 

use someone as a figurehead

— utiliser quelqu'un comme homme de paille
 

a mere figurehead

— un simple homme de paille
 

a political figurehead

— un homme de paille politique

Marionnette


 

a puppet figurehead

— une marionnette
 

install a figurehead

— installer une marionnette
 

keep someone as a figurehead

— garder quelqu'un comme marionnette
 

the figurehead regime

— le régime marionnette

Ornement de proue


 

a carved figurehead

— une figure de proue sculptée
 

the ship's figurehead

— la figure de proue du navire
 

a wooden figurehead

— une figure de proue en bois
 

a decorative figurehead

— une figure de proue décorative