Traduction de file de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

file

' : déposer, dossier, document, lime, ficher
Transcription : [faɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. dossier m
  2. fichier m (filename, folder)
  3. document
  4. lime
  5. classeur
  6. rang
  7. classification
  8. trompeur

verb

  1. déposer (lodge)
  2. ficher
  3. classer
  4. limer
  5. mettre dans le dossier
  6. faire polluer
  7. se présenter candidat
  8. marcher
  9. se souiller

Exemples

walk in single file

— marcher en file indienne

move in single file

— se déplacer en file indienne

march in file

— marcher en colonne; défiler au pas

file into the room

— entrer dans la pièce un par un

file out of the building

— sortir du bâtiment un par un

file across the bridge

— traverser le pont un par un

stand in file

— faire la queue

break the file

— rompre la file

lead the file

— mener la file

nail file

— lime à ongles

metal file

— lime à métaux

file drawer

— tiroir de classement

file folder

— chemise de classement

file cabinet

— classeur à tiroirs

open a file

— ouvrir un fichier

save the file

— enregistrer le fichier

delete the file

— supprimer le fichier

upload the file

— téléverser le fichier

file a complaint

— déposer une plainte

file a report

— déposer un rapport

file for divorce

— demander le divorce

file taxes

— déclarer ses impôts

legal file

— dossier juridique

medical file

— dossier médical

personnel file

— dossier personnel

confidential file

— fichier confidentiel

archived file

— fichier archivé

case file

— dossier d'affaire

client file

— fichier client

file name

— nom de fichier

file format

— format de fichier

file extension

— extension de fichier

file size

— taille du fichier

file path

— chemin du fichier

file system

— système de fichiers

file transfer

— transfert de fichier

file encryption

— cryptage de fichier