Traduction de filter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

filter

' : filtre, filtrer, purifier, épurer, se filtrer
Transcription : [ˈfɪltə]

Article de dictionnaire

verb

  1. filtrer (filtering)
  2. purifier
  3. épurer
  4. se filtrer

noun

  1. filtrage m (filtering)

adjective

  1. filtre

Exemples

Filtres techniques ou ménagers


 

air filter

— filtre à air
 

water filter

— filtre à eau; filtre pour l'eau
 

oil filter

— filtre à huile
 

fuel filter

— filtre à carburant
 

cabin air filter

— filtre d'habitacle
 

hepa filter

— filtre HEPA; filtre à haute efficacité
 

charcoal filter

— filtre à charbon; filtre à charbon actif
 

filter cartridge

— cartouche filtrante; filtre à cartouche
 

filter paper

— papier filtre
 

coffee filter

— filtre à café

Filtres informatiques ou logiciels


 

spam filter

— filtre anti-spam; filtre de courrier indésirable
 

email filter

— filtre de courrier électronique
 

search filter

— filtre de recherche
 

content filter

— filtre de contenu
 

filter settings

— paramètres de filtre
 

filter function

— fonction de filtre; fonction de filtrage
 

filter criteria

— critères de filtrage; conditions de filtrage
 

filter by date

— filtrer par date; trier par date
 

apply filter

— appliquer un filtre

Filtres photographiques ou graphiques


 

photo filter

— filtre photo; filtre pour photo
 

color filter

— filtre coloré
 

polarizing filter

— filtre polarisant
 

uv filter

— filtre UV; filtre ultraviolet
 

lens filter

— filtre d'objectif
 

vintage filter

— filtre vintage
 

soft-focus filter

— filtre à flou doux

Filtres mathématiques ou de signal


 

low-pass filter

— filtre passe-bas
 

high-pass filter

— filtre passe-haut
 

band-pass filter

— filtre passe-bande; filtre qui laisse passer une bande de fréquences
 

band-stop filter

— filtre coupe-bande; filtre de réjection de bande
 

digital filter

— filtre numérique
 

filter coefficient

— coefficient de filtre
 

filter response

— réponse de filtre; réponse en fréquence du filtre
 

filter bank

— banc de filtres; ensemble de filtres

Verbes et constructions verbales avec filter


 

to filter out

— filtrer; éliminer; retrancher
 

to filter through

— s'infiltrer; passer par un filtre
 

to filter down

— se transmettre progressivement; descendre à travers un système de filtrage
 

to filter back

— revenir après filtrage; se filtrer à nouveau
 

filtered data

— données filtrées

Expressions métaphoriques ou sociales


 

filter bubble

— bulle de filtre; bulle informationnelle
 

information filter

— filtre d'information; filtre informationnel
 

social filter

— filtre social
 

parental filter

— filtre parental; contrôle parental
 

filtering effect

— effet de filtrage; influence du filtrage