Traduction de finalize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

finalize

' : finaliser, parachever, rendre définitif, mettre la dernière main à
Transcription : [ˈfaɪnəlaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. finaliser (finalise)
  2. parachever
  3. finalisation f
  4. rendre définitif
  5. mettre la dernière main à

Exemples

Finaliser le processus


finalize the deal

— finaliser la transaction

finalize the contract

— parachever le contrat

finalize the agreement

— rendre définitif l'accord

finalize the merger

— finaliser la fusion

Approuver les détails


finalize the details

— approuver les détails

finalize the schedule

— arrêter le calendrier

finalize the plan

— approuver le plan

finalize the design

— approuver le design

Préparer pour publication


finalize the report

— finaliser le rapport

finalize the manuscript

— préparer le manuscrit pour remise

finalize the draft

— mener le brouillon à terme

finalize the text

— éditer définitivement le texte

Terminer la configuration


finalize the settings

— finaliser les réglages

finalize the setup

— finaliser la mise en place

finalize the configuration

— configurer définitivement

finalize the installation

— terminer l'installation