Traduction de fine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fine

' : amende, fin, beau, belle, très bien
Transcription : [faɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. fin f
  2. amende f
  3. beau (good)
  4. raffiné (exquisite)
  5. fine f

adjective

  1. belle
  2. excellent
  3. agréable
  4. délicat
  5. subtil
  6. chic
  7. délié
  8. sensible
  9. attirant
  10. très amusant

adverb

  1. très bien

verb

  1. condamner à une amende

Exemples

Bon état ou accord


i'm fine

— je vais bien; je me sens bien

that's fine with me

— ça me va; ça me convient

fine by me

— ça me va; ça me convient

feel fine

— se sentir bien

Beau temps ou description générale de la qualité


a fine day

— une belle journée; un beau jour

fine weather

— beau temps; belle météo

a fine example

— un bon exemple; un excellent exemple

Fin, délicat ou de structure fine


fine hair

— cheveux fins; cheveux clairsemés

fine thread

— fil fin

fine powder

— poudre fine; poudre micronisée

fine china

— porcelaine fine; porcelaine de haute qualité

Particules fines ou degré de mouture


fine particles

— particules fines

fine grain

— grain fin; granularité fine

fine dust

— poussière fine

Précision, détail ou distinction


fine detail

— détail fin; travail minutieux

fine distinction

— distinction fine; subtilité

a fine point

— point subtil; subtilité; point précis

fine tuning

— réglage précis; ajustement fin

Sens juridique, amende ou paiement


pay a fine

— payer une amende

impose a fine

— imposer une amende

a fine of 50

— une amende de 50

Art, cuisine et texte en petits caractères


fine arts

— beaux-arts

fine dining

— gastronomie raffinée; haute cuisine

fine print

— petits caractères; conditions cachées

fine quality

— haute qualité; excellente qualité