Traduction de fineness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

fineness

' : finesse, pureté, délicatesse, raffinement, subtilité
Transcription : [ˈfaɪnnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. finesse f (thinness)
  2. pureté
  3. délicatesse
  4. raffinement
  5. subtilité

Exemples

Finesse et élégance


the fineness of the fabric

— la finesse du tissu

the fineness of the lace

— la finesse de la dentelle

the fineness of the workmanship

— la finesse du travail

Granularité et finesse


the fineness of the powder

— la finesse de la poudre

the fineness of the grind

— la finesse de la mouture

the fineness of the grain

— la granulométrie

Titre et pureté


the fineness of gold

— le titre de l'or

the fineness of silver

— le titre de l'argent

the fineness of the alloy

— la pureté de l'alliage

Qualité et perfection


the fineness of the finish

— la haute qualité de la finition

the fineness of the design

— la perfection du design

the fineness of the product

— la haute qualité du produit